Nel pubblico impiego privatizzato, le decisioni datoriali che incidano sul costo del personale e
comportino spese a carico della pubblica amministrazione devono essere assunte in presenza
della necessaria copertura finanziaria e di spesa, in mancanza della quale gli atti e le procedure
eventualmente svolte sono prive di effetti e non consentono il sorgere di diritti delle parti, a ciò
facendo eccezione soltanto i casi riportabili alla fattispecie di cui all’art. 2126 c.c., fra i quali
non rientra la ripetizione dell’indebito pagamento delle indennità di posizione e di risultato
riconosciute al momento di conferimento dell’incarico dirigenziale, che, qualora determinate in
violazione della contrattazione collettiva applicabile, l’ente datore di lavoro ha il dovere di
recuperare ai sensi dell’art. 2033 c.c.
Cass. civile, Sezione Lavoro, Ordinanza 13 dicembre 2024, n. 32329, in Foro Italiano, n. 1 del 2025, Parte I°, pag. 53, con nota di richiami